Martin Lochner continued his family’s legacy of stewarding the rich musical heritage of the Lutheran church as he taught generations of church musicians.